<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Oh! Just a minute. I don't like to put it on earlier.
等等 我不想放早了。
-
2. It sinks in and spoils the effect.
渗进去会影响口感。
-
3. Mama has released me,thank God.
妈妈把他支开了 谢天谢地。
-
4. Sir Anthony seems nice enough.
安东尼爵士看上去挺好的。
-
5. If you want to talk farming and foxes by the hour.
如果你喜欢跟他长谈农业和猎狐 那是挺好的。
-
6. I'm rather looking forward to the flower show tomorrow.
我很期待明天的花展。
-
7. Where Mr Molesley's roses will turn everybody's heads.
莫斯利先生的玫瑰一定会倍受瞩目。
-
8. But if you tell Granny I said so, I'll denounce you as a liar.
但你要是敢把我的话告诉奶奶 我就说你撒谎。
-
9. I wouldn't dare.
我哪敢。
-
10. I'll leave that to my fearless mother.
让我无畏的妈妈去说吧。