<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. I should love to see one of the new harvesters,if you would ever let me.
我倒很想见识下新型收割机，要是可以的话。
-
2. We don't have one here.
我们这还没有呢。
-
3. I shall be delighted.
十分乐意。
-
4. I hope they find that snuff box.
希望他们找到鼻烟壶了。
-
5. What happens if they don't?
找不到会怎样。
-
6. They'll organise a search, won't they?
会组织搜查吧。
-
7. I wouldn't be Mr Bates. Not for all the tea in China.
给我再多的好处 我都不想做贝茨先生。
-
8. Wouldn't you, Thomas?
是吗 托马斯。
-
9. I dare say he feels just the same about you.
我想他对你也是彼此彼此吧。
-
10. - What's the matter with you? - Nothing.
-你盘算什么呢 -没什么。