<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. if they took you for a thief.
托马斯一定开心的不得了。
-
2. Yes, I expect he would.
对 我想也是。
-
3. Go upstairs now and find it.
现在就去楼上找。
-
4. And when you have,you can choose whether to put it in Thomas's room
等你找到了，你可以放托马斯的房间。
-
5. or give it to me, and I'll slip it into Miss O'Brien's.
或者给我 我放到奥布瑞恩小姐那儿。
-
6. - You naughty girl. - Fight fire with fire.
-你个小坏蛋 -这叫以牙还牙。
-
7. That's what my mum says.
我妈妈教我的。
-
8. Poor Mrs Patmore. Do you think you should go down and see her?
可怜的帕特莫夫人 我们要下楼看看她吗。
-
9. Tomorrow. She needs time to recover her nerves.
明天吧 让她缓一缓。
-
10. I knew there was something going on.
我就知道会出篓子。