<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. If she did, she'd marry Matthew.
她要是听话 就会嫁给马修了。
-
2. What about Anthony Strallan?
你觉得安东尼·斯特兰怎么样。
-
3. Anthony Strallan is at least my age and as dull as paint.
安东尼·斯特兰至少有我这岁数了 人又无趣。
-
4. I doubt she'd want to sit next to him at dinner,let alone marry him.
她晚宴时大概都不想挨着他坐，更别说嫁给他了。
-
5. She has to marry someone, Robert.
她总得嫁出去啊 罗伯特。
-
6. And if this is what's being said in London,she has to marry soon.
如果伦敦真有这样的传言，那更是事不宜迟了。
-
7. You shouldn't do that in here.
你不应该在这里擦餐具。
-
8. I don't like being in the pantry all alone.
我不喜欢一个人呆在餐具室。
-
9. And Mr Carson won't mind. He's gone into the village.
卡森先生不会介意的 他去村里了。
-
10. He'll mind if I tell him.
我告诉他 他就会介意了。