<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. - That's pretty. - Do you think so?
-真好看 -是吗。
-
2. She wants it put onto a new shirt,but it's a bit old-fashioned to my taste.
她想缝在新衬衫上，但我觉得有点过时了。
-
3. Oh, no, it's lovely.
不过时 很好看。
-
4. Have you recovered, Daisy?
黛西 你好点了吗。
-
5. - What from? - She had a bit of a turn.
-她怎么了 -刚才在玛丽小姐的房间。
-
6. When we were in Lady Mary's room.
她有点不舒服。
-
7. - Didn't you? - I'm fine, thank you.
-是吧 -我好了 谢谢你。
-
8. What sort of a turn? Did you see a ghost?
怎么不舒服的 你看到鬼魂了吗。
-
9. Will you leave her alone, if she doesn't want to talk about it?
她既然不想说 你就别再问了。
-
10. I've often wondered if this place is haunted.
我常常想 这里会不会闹鬼。