<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Don't be stupid.
别说傻话。
-
2. I suppose you didn't want him
我想是因为他想找你的时候。
-
3. when he wanted you,and now it's the other way round.
你却不理人家，现在则反过来了。
-
4. You have to admit it's quite funny.
你得承认 这挺好笑的。
-
5. I'll admit that if I ever wanted to attract a man
我得承认如果我想吸引男人。
-
6. I'd steer clear of those clothes and that hat.
绝不会穿你那身衣帽。
-
7. You think yourself so superior, don't you?
你自认为高人一等是不是。
-
8. Well, I think she who laughs last laughs longest.
我倒认为笑到最后的才是赢家。
-
9. Did that missing box of yours ever turn up?
你那个丢了的鼻烟壶找到了吗。
-
10. It was a fuss about nothing.
是我大惊小怪了。