<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Stranger things happen at sea.
希望渺茫 不过谁说得准。
-
2. I've seen Mr Bates with a bottle from time to time.
我有时会看见贝茨先生拿着瓶酒。
-
3. I must have thought he was helping you.
我以为他是帮您拿的。
-
4. Why would I order a valet to help with the wine?
我怎会让贴身男仆去拿酒。
-
5. Well, when you put it like that, of course you wouldn't.
您这么一说 当然是不会了。
-
6. So, Mr Bates is taking wine. And why would this be?
那么说贝茨先生拿了酒 他为何要这么做。
-
7. To drink it?
自己喝吗。
-
8. It's not to clean his boots.
总不会拿来刷靴子。
-
9. Thank you, Thomas.
谢谢你的发言 托马斯。
-
10. Daisy? Thomas says you have something to add to this.
黛西 托马斯说你也有话要说。