<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Though Mr Carson's a bit cast down.
不过卡森先生有些沮丧。
-
2. Oh? Why? What's the matter with him?
是吗 为什么 他怎么了。
-
3. He's found out something about...
他刚发现一些事。
-
4. Well, a person he admires, and it isn't very nice.
有个他欣赏的人 干了不体面的事。
-
5. Has he said who this person is?
他说是谁了吗。
-
6. Who's proved a disappointment.
是谁让他失望了。
-
7. I don't like to say, my lady.
我不愿说 夫人。
-
8. - Please do, if you know. - Oh, I know.
-如果你知道 就请说... - 我知道。
-
9. It's Mr. Bates.
是贝茨先生。
-
10. Oh, Bates. Why? What's he done?
贝茨啊 怎么 他干了什么。