<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Why does the Prime Minister resist the inevitable?
首相为何要阻挡历史的车轮。
-
2. Politicians can't often recognise the changes
政客往往看不出什么是。
-
3. that are inevitable.
民心所向。
-
4. I hope you do go into politics. It's a fine ambition.
我希望你去参政 这是个不错的志向。
-
5. Ambition or dream?
是志向还是妄想。
-
6. If I do, it's not all about women and the vote for me,nor even freedom for Ireland.
我要是参政 我关心的就不只是妇女选举权，甚至不只是爱尔兰的独立。
-
7. It's the gap between the aristocracy and the poor, and...
而是贵族与贫民之间的鸿沟 还有...。
-
8. And what?
还有什么。
-
9. I'm sorry. I don't mean to speak against his lordship.
很抱歉 我无意对老爷出言不逊。
-
10. Why not? You obviously don't approve of him.
那又怎么样 很显然你并不认同他的身份。