<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. So, what's new at the big house?
大庄园里有什么新鲜事呢。
-
2. Sybil, mainly.
主要是茜玻吧。
-
3. She's discovered politics, which of course makes Papa see red.
她喜欢上政治了 这当然惹恼了爸爸。
-
4. I admire Sybil's passion, though.
我倒挺欣赏茜玻的热情。
-
5. Of course. But then I like a good argument.
热情当然好 但我喜欢以理服人。
-
6. Papa does not.
爸爸就不喜欢跟人理论。
-
7. If you really like an argument...
你若真喜欢跟人理论。
-
8. - Yes? - We should see more of each other.
-怎么 -我们就该多见见面。
-
9. So, it's all right? I can go?
那 行吗 我可以去吗。
-
10. - Will you be late? - I think I'll miss dinner.
-会很晚吗 -大概会错过晚饭。