<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Well, remember to tell Branson to take a sandwich for himself.
那记得让布兰森给自己带个三明治。
-
2. - But who's it from? - Susan Flintshire.
-是谁写来的 -苏珊·弗林特夏尔。
-
3. - What does she say? - Well, prepare for the worst.
-写了什么 -最好最坏的心理准备。
-
4. Not the first page.
不在第一页。
-
5. My poor niece never uses one word when 20 will do.
我这外甥女用词倒是向来大方。
-
6. Start there. "I'm sorry..."
从那开始 "我很遗憾..."。
-
7. "I'm sorry to have to tell you that Hugh has heard a vile story
"我很遗憾地告诉您 休听说了件丑事。
-
8. "About your granddaughter Mary..."
是关于您孙女玛丽的"。
-
9. Sorry? She's thrilled.
遗憾 我看她乐疯了。
-
10. Now, first I must ask,and I want you to think carefully before you answer.
首先 我得问你，我希望你想好了再回答。