<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. "The witnesses"? What do you think this is, a murder mystery?
证人 你以为这是谋杀谜案吗。
-
2. Well, Mr. Bates can't accuse me now.
贝茨现在不能告发我。
-
3. It'll sound as if he's trying to get his own back.
那会像是诬告报复。
-
4. If I lose my job over this,I swear to God I'll swing for you.
我要因为这事被炒，我绝对不放过你。
-
5. Is there any stale bread you're throwing out, and some salt?
还有要扔的陈面包吗 再来点盐。
-
6. Why?
干什么。
-
7. Well, I thought I'd make a last hot poultice for Diamond.
我想再给美钻热敷一下。
-
8. It'll give him a better night.
让它今晚好过点。
-
9. You big softie. What'll Mr. Lynch say?
你真是软心肠 林奇先生会说你吗。
-
10. Why, he doesn't mind.
他不会在意的。