<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. I hereby declare that the Honourable Joseph Ansty...
因此我宣布尊敬的乔瑟夫·安茨。
-
2. Out you get, lads!
走吧 伙计们。
-
3. We'll soon wipe the smile off their Tory, bloody faces.
我们去给这些该死的保守党员点颜色瞧瞧。
-
4. ...is duly elected... is duly elected
正式当选...正式当选。
-
5. to serve as a member of Parliament...
成为国会议员。
-
6. a member of Parliament...
国会议员。
-
7. - Sybil! - ...for the Ripon constituency.
-茜玻 -代表里彭的选民。
-
8. - What on earth are you doing here? - I couldn't miss this.
-你在这儿干嘛呀 -我不能错过这个。
-
9. Couldn't you? I could.
你不能吗 我倒可以。
-
10. I don't like the look of this, my lady.
小姐 我觉得情况不妙。