<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Thank you very much, my lady.
谢谢您 小姐。
-
2. She ought to spend some time with the people she loves.
她该多和她爱的人在一起。
-
3. The Dowager Countess, my lady.
夫人 老夫人来访。
-
4. Good afternoon, my dear.
下午好 亲爱的。
-
5. Good afternoon.
下午好。
-
6. There's no need to be so prim. I come in peace.
不必这么拘谨 我这是来示好的。
-
7. Shall I sit here?
可以坐吗。
-
8. Now, I've been thinking...
我一直在想...。
-
9. I confess I do not know if I would have had the strength,mentally or physically,to carry a corpse the length of this house.
我承认 我不知道我是否能有那样的力量，不管身体还是心理上，把一具尸体搬那么远。
-
10. But I hope I would have done.
但我希望我能做到。