<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. It'll be better in the long run.
从长远看是件好事。
-
2. Perhaps.
也许吧。
-
3. I know what high hopes you have of the institution.
我知道您对婚姻的期望很高。
-
4. The thing is, Lady Mary,I am here today because I needed to tell you something,face to face, before you went to the country.
事实上 玛丽小姐，我今天登门拜访是因为我想在你回乡下前，当面告诉你一件事。
-
5. "Face to face"? Gracious me!
"当面"吗 天呐。
-
6. I've recently heard gossip
我最近听到一些传言。
-
7. about the time when I came to Downton with Kemal Pamuk.
是关于我和科莫·帕努克那次对唐顿的造访。
-
8. Gossip that I believe has made life difficult for you.
据我所知 这些传言给你的生活带来了不便。
-
9. I've also heard it said
我还听闻。
-
10. that I am the source of these stories.
人说是我散步了这些传言。