<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Edith?
伊迪丝。
-
2. It is very hard to believe.
的确难以相信。
-
3. Harder for you than for me.
对我来讲不是很难。
-
4. I love the thought of a baby in the house,but if it's a boy...
家里多个孩子自然值得高兴，但如果是个男孩...。
-
5. It'll be very hard on Mr Crawley.
对卡劳利先生来说就太残酷了。
-
6. I know.
我明白。
-
7. I was no great champion when he first arrived,but it seems to me he's tried his best,and he's done the decent thing.
当初我并不欢迎他来，不过在我看来他已经尽力了，而且他做事也很得体。
-
8. I can't see that coming off.
恐怕他不能如愿了。
-
9. You don't mean the engagement?
你不会是说订婚的事吧。
-
10. But it's not an engagement yet, is it?
可现在不还没订吗。