<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. - So, what did we miss? - Nothing much.
-伦敦发生什么事了吗 -也没什么。
-
2. Although you'd have had more invitations than I did.
不过要是换了你会比我收到更多的邀请。
-
3. Have you thought about Matthew?
你想过马修的事吗。
-
4. Of course, but Aunt Rosamond...
当然 不过罗斯孟德姑姑。
-
5. She's written to me. I should pay no attention.
她给我写信了 我根本不理她。
-
6. But, Granny, she has got a point.
可是 奶奶 她确实有道理。
-
7. Mary can't be completely naive.
玛丽也不能太天真了。
-
8. I don't need your help, thank you.
我没问你意见 谢谢。
-
9. Mary, listen to me, if you take Matthew now,when his whole future is at risk,he will love you to the end of his days.
玛丽 听我说 如果你现在接受马修,而他此刻又前途未卜,他会爱你一生一世。
-
10. Why, Granny, you're a romantic!
奶奶 您竟是如此浪漫。