<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. there was some mitigating factor.
有值得减刑的因素。
-
2. I just want to know the truth.
我只想知道实情。
-
3. I cannot speak of it, my lord.
我不能说 老爷。
-
4. You must decide whether I stay or go
您只能凭眼前证据。
-
5. on the basis of the evidence before you.
决定我的去留。
-
6. I will respect that.
我会尊重您的决定。
-
7. I'm sorry. I don't believe it.
对不起 可我不信。
-
8. How can you say that, when I've confessed to the crime?
你怎么还不信呢 我都认罪了。
-
9. Well, His Lordship obviously
老爷显然认为。
-
10. doesn't think that's all there is to it,and I don't either.
不能光凭你认罪下定论，我也是。