<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Cleaned up?
打扫干净。
-
2. I'm not criticising.
我倒不是吹毛求疵。
-
3. With your eyesight,it's a wonder you could see the pots at all.
就您这眼神，能看到锅碗瓢盆就很神奇了。
-
4. - You have met Daisy and the others? - I have.
-你见过黛西和其他人了吗 -见了。
-
5. Though what they all find to do is a mystery to me.
虽然我不知道这么多人都干些什么。
-
6. Are you not used to managing staff, Mrs Bird?
你不习惯管理人手吗 伯德太太。
-
7. I'm used to getting it done with one kitchen maid, Mrs Patmore,but I suppose in a house like this
我一般带一个厨房女仆就够了 帕特莫太太，但我想在这样的大宅子里。
-
8. you expect to take it easy.
你多几个帮手自己也舒坦。
-
9. Do you think we should erect a ring
我们是不是该围个拳击场。
-
10. and let them fight it out?
让她们开打呢。