<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. She's all right, Mrs Bird.
伯德太太人还不错。
-
2. She's more of a general than a trooper,but, you know, you need that in a cook.
她更像运筹帷幄的将军 而不是冲锋陷阵的小兵，但 厨娘就该这样嘛。
-
3. Mrs Patmore's the generalissimo.
那帕特莫太太就是大元帅了。
-
4. Well, I'm very sad.
我很难过。
-
5. I thought Mary was made of better stuff.
我以为玛丽没那么势利。
-
6. Don't speak against her.
别那么说她。
-
7. Of course,she's taken advice from someone with false and greedy values.
当然了，她肯定是受了某个利欲熏心的人的蛊惑。
-
8. Oh, Mother.
妈妈。
-
9. And we don't have to go too far to know who that is!
我不用细想就猜得到是谁。
-
10. I've a good mind...
我有意...。