<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Only mustard and aniseed.
就放了点芥末和八角。
-
2. Why, Daisy? Why would you do such a thing?
为什么啊 黛西 你为什么做这种事。
-
3. Mrs Patmore was worried that they'd prefer Mrs Bird's cooking,and they wouldn't want her to come back.
帕特莫太太担心主人们会更喜欢伯德太太的厨艺，他们就不会想让她回来了。
-
4. Is that likely?
你觉得这可能吗。
-
5. When they've taken such trouble to get her well?
他们费那么大事想要治好她呢。
-
6. I'm sorry.
对不起。
-
7. There, there.
好了 好了。
-
8. There are worse crimes on earth than loyalty.
这世上还有比忠诚更可怕的罪行呢。
-
9. Dry your eyes,and fetch the beef stew I was making for tomorrow.
擦干眼泪，去把我为明天做的炖牛肉拿来。
-
10. You've not had a chance to spoil that, I suppose.
我想你还没来得及对那个搞破坏吧。