<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. I was going to mix in some syrup of figs...
我本打算掺点无花果糖浆的。
-
2. ...but I've not done it yet.
但我还没动手呢。
-
3. Well, at least we'd have all been regular.
至少她还没下杀手。
-
4. Carson said you were here.
我听卡森说你来了。
-
5. Ah! Just checking that everything's being done right, milady.
就是来看看该做的是不是都做好了 小姐。
-
6. Only we never heard back.
只是 我们没听到回音。
-
7. That is, Miss Dawson never heard back from you.
我是指道森小姐 没听到你的回音。
-
8. - About an interview? - Ah, yes.
-关于安排面试的事 -是啊。
-
9. We got the young lady's letter, but the trouble is,she didn't have any experience of hard work
我们收到那位小姐的来信了 不过问题是，她信上没写有任何繁重工作的。
-
10. that I could tell, so...
工作经验。