<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. I dare say, not when we're entertaining, but otherwise.
可以 侍候主人时不要戴 其他时候没事。
-
2. Hello, Doctor. I didn't know you were here.
你好 医生 我不知道你来了。
-
3. No, Lady Grantham sent a message.
是的 格兰瑟姆夫人叫我来的。
-
4. - Why? She's not ill, is she? - Not ill, exactly.
-怎么了 她不会是病了吧 -其实 不算生病。
-
5. Would you mind waiting in the library?
你在书房等我好吗。
-
6. Pregnant?
怀孕了。
-
7. You needn't be quite so shocked.
你没必要这么吃惊吧。
-
8. Give me a moment.
让我缓缓。
-
9. You haven't been pregnant for 18 years.
你都十八年没怀孕了。
-
10. And I'm pregnant now.
但我现在怀上了。