<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. - Because I'm not. - That's the point.
-因为我还没决定 -正是如此。
-
2. I can't be sure.
我就是不敢确定。
-
3. Of you, or of anything, it seems.
关于你 还有这一切。
-
4. The last few weeks have taught me that.
过去的这几周让我明白了这点。
-
5. But you can't leave Downton.
可是你不能离开唐顿庄园。
-
6. I can't stay. Not now.
我不能留下 现在不行。
-
7. Well, what will you tell Papa?
那你要怎样跟我爸爸交待。
-
8. That I'm grateful for what he's trying to do,but the experiment is at an end.
我很感激他所作出的努力，可是实验已经结束。
-
9. I'm not a puppet.
我不是只小狗。
-
10. I must take charge of my own life again.
我要再次掌握起自己的命运。