<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. Just keep me upright.
扶我挺直腰杆就好。
-
2. Then we'll try to avoid it.
我们尽量别扭摆。
-
3. Daisy, I'm having trouble understanding what you mean.
黛西 我听不懂你在说些什么。
-
4. Are you saying you want to leave?
你是说想走吗。
-
5. No, I don't want to leave unless I have to.
不是 不到迫不得已 我不想走。
-
6. But I want to move on.
但我想升职。
-
7. I think I'm more than a kitchen maid now.
我觉得做厨房女仆太屈才了。
-
8. I want to be a proper assistant cook. I know I can be.
我想做个正式的助理厨师 我知道自己能行。
-
9. I've no objection if the budget stretches to it.
如果经费允许 我倒没什么意见。
-
10. I'll have to ask Mrs Hughes and Her Ladyship.
我得向休斯太太和夫人请示。