<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. Which I now see has not been yours.
现在看来主谋并不是你。
-
2. - Rosamond... - Let it go. It's over.
-罗斯孟德 -打住 没有挽回余地了。
-
3. Don't make yourself ridiculous.
别自取其辱了。
-
4. Good advice.
所言极是。
-
5. Why not marry her?
你为何不娶她呢。
-
6. She'll more than cover any social flaws with her resourcefulness.
依她的足智多谋 足以弥补各种社交缺陷。
-
7. Isn't that what I'm always saying?
我不是一直这么跟你说吗。
-
8. You silly old whatnot.
你这个榆木脑袋。
-
9. There are no more trains tonight.
今晚已经没有火车了。
-
10. So you'll have to leave first thing.
所以你们得明天一早离开。