<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Here we are, sir! You'll be all right!
长官 交给我们吧 你会没事的。
-
2. - Sergeant Stephens. - Yes, sir.
-史蒂文斯中士 -是 长官。
-
3. I want every wounded man taken down the line
我要所有伤员在天黑前都。
-
4. before it starts to get dark.
撤离前线。
-
5. We've bloody well lost enough of them for one day.
今天的伤亡已经够惨重的了 不能再有闪失。
-
6. - When did this arrive? - This morning, sir.
-这个什么时候到的 -今早 长官。
-
7. Ah, good news.
好消息。
-
8. We're to be relieved today by the Devons.
德文郡的军团今天会来接替我们了。
-
9. The men can finally get some rest
将士们终于能得到休息。
-
10. and I've got a few days' leave coming to me.
我也能迎来几天假期了。