<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. I'm sorry, My Lord, I could not speak of it
抱歉 老爷 我不能说。
-
2. without injuring you and betraying myself.
说了会伤害您 也会背叛我自己。
-
3. But you are saying that Bates fell on his sword
但你是说贝茨的辞职。
-
4. to protect the reputation of my family?
是为了维护我家人的名声。
-
5. Ethel, what are you doing?
艾瑟尔 你在干什么。
-
6. Seeing to the plugs for the night.
晚上清理一下插座。
-
7. - What? - Polishing the electric plugs
-什么 -擦擦插座。
-
8. and checking them for vapours.
检查受没受潮。
-
9. And why are you doing this?
你为什么要干这个。
-
10. Because you were too busy.
因为您太忙了。