<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. We had heard.
我们听说了。
-
2. Downton is hardly a metropolis.
唐顿这种小地方消息传得快。
-
3. Is he still determined
他还是决心。
-
4. to go back to Manchester when it's all over?
战争结束后回曼彻斯特吗。
-
5. He doesn't talk much about life after the war, none of them do.
他不怎么谈战后的生活 他们都这样。
-
6. I suppose they don't want to tempt fate.
我猜他们是怕话说太满反招厄运。
-
7. Until now, that is.
至少到目前是这样的。
-
8. He writes that he is
他写来信说。
-
9. engaged to be married to a Miss Lavinia Swire.
他与一位拉维尼娅·斯维尔小姐订婚了。
-
10. Well... I suppose we all knew it would happen one day.
我想我们都知道这事早晚会发生。