<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. I hate sharing a room. I didn't in my last place.
我不喜欢跟人合住 之前我就住单间。
-
2. There were only two maids and a cook.
那里只有两个女仆和一个厨子。
-
3. I'm just saying.
我就说说。
-
4. And I'll 'just say' if you don't look out!
如果你不注意点 我也要"说说"了。
-
5. You've got a cheek, on your first day.
你这才第一天 倒真是厚颜无耻。
-
6. I don't see why.
我不明白有何不可。
-
7. I want the best and I'm not ashamed to admit it.
我想过好日子 而我也不羞于承认这点。
-
8. And you think we don't?
那你觉得我们就不是这样。
-
9. I think it's hard to change at your age.
我觉得像你这种年纪已经很难改变了。
-
10. I don't blame you,but I suppose, in the end, I want to be more than just a servant.
我倒不怪你，但我觉得我终究不想仅仅当一个佣人。