<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Sybil must be allowed to do her bit, like everyone else.
茜玻有权像其他人那样 尽她的一份力。
-
2. What about you, Molesley?
你呢 莫斯利。
-
3. Are you ready for the call, if it comes?
如果征召的命令来了 你准备好了吗。
-
4. It won't be coming for me, M'Lady.
不会来征召我的 夫人。
-
5. I had a letter from the War office
我收到了陆军部的来信。
-
6. to say I'm not suitable for service.
说我不适合服役。
-
7. Why not?
为什么。
-
8. I really couldn't say, M'Lady.
这我也说不好 夫人。
-
9. As you can imagine, Molesley's father is beside himself with joy.
你能想像 莫斯利的父亲可是欣喜若狂。
-
10. God moves in a mysterious way. His wonders to perform.
上帝的神迹难料 冥冥中自有定数。