<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Are you all right, my lady?
你还好吗 小姐。
-
2. Oh, Anna...
哦 安娜。
-
3. It's awfully grand.
真是太华丽了。
-
4. You'd better get used to it.
你可得习惯。
-
5. It'll be your home one day.
这里有天会成为你的家。
-
6. I'm not sure 'home' would ever be quite the word to describe it.
"家"这个字恐怕要委屈这栋大宅了。
-
7. My dear fellow, welcome back.
老伙计 欢迎回来。
-
8. It's so very good to see you.
能见到你太好了。
-
9. May I present Miss Lavinia Swire?
容我介绍 这是拉维尼娅·斯维尔小姐。
-
10. - How do you do, Lord Grantham. - How do you do, Miss Swire.
-幸会 格兰瑟姆伯爵 -幸会 斯维尔小姐。