<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Why, particularly?
何必费这个心呢。
-
2. As a welcome home for Mr. Matthew.
就当是欢迎马修先生回来。
-
3. Oh, what's the matter?
怎么了。
-
4. I'm thought you'd come round to him.
你对他不是有些好感了吗。
-
5. Last time he was here, he hadn't broken Lady Mary's heart.
可那时他还没伤透玛丽小姐的心。
-
6. Lady Mary broke her own heart.
玛丽小姐是自找的伤心。
-
7. That's if she has a heart to break.
如果她还有心可伤的话。
-
8. I don't think we're ever going to
看来在这件事上我们永远。
-
9. see eye to eye on this, Mrs Hughes.
会存在分歧 休斯太太。
-
10. She refused him when she thought he'd have nothing.
他前途晦暗时 小姐拒绝求婚。