1. And when he was heir again, she wanted him back.
他有了继承权 小姐又盼他回头。
2. I thought caution was a virtue.
谨慎点不好吗。
3. Caution may be, self interest is not.
谨慎是好 自私就未必了。
4. Perhaps Miss Swire is a gentler person.
或许斯维尔小姐会和气一些。
5. If you ask me, this Miss Swire,who, it may interest you to know,is not to be found in Burke's Peerage or Burke's Landed Gentry,has an eye to the main chance.
依我看 那位斯维尔小姐，你可要知道，她既非贵族 又非名门，可盼着嫁入大宅呢。
6. That's not snobbish, I suppose.
你这么说就不势利吗。
7. I like to see things done properly, Mrs Hughes,and I won't apologize for that.