<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. and I want you to know that it's a privilege to work here.
我想告诉您能在这儿工作是我的荣幸。
-
2. Ethel, what are you doing in here?
艾瑟尔 你来这儿干嘛。
-
3. Er... Her Ladyship sent for me.
是夫人喊我来的。
-
4. And who gave you this message?
这是谁跟你说的。
-
5. Miss O'Brien. She said I wasn't to keep Her Ladyship waiting.
奥布瑞恩小姐 她说我不能让夫人久等。
-
6. You may go back downstairs now, thank you, Ethel.
你可以下楼了 谢谢你 艾瑟尔。
-
7. Right.
好吧。
-
8. Thank you, M'Lady.
谢谢你 夫人。
-
9. Well...
这一出唱的。
-
10. do we think she's mad, ill or working for the Russians?
你们说她是疯了 病了 还是在给俄国人卖命。