<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Mr Carson, it speaks well of Lady Sybil
卡森先生 茜玻小姐想帮助伤员。
-
2. that she wants to help the wounded.
这是值得称道的事。
-
3. Let's not give her away.
我们别在夫人面前说漏了嘴。
-
4. Why shouldn't she learn how to cook and scrub?
她怎么就不能学学做饭和打扫了。
-
5. She may need it when the war's over.
战争结束的时候说不定会用得上呢。
-
6. Things are changing, for her lot and us.
世道在变 对他们 对我们都一样。
-
7. And when they do, I mean to make the most of it.
到时候 我可要抓住机会。
-
8. I take it they ate all the pancakes last night, then?
他们昨晚把薄煎饼都吃光了 没剩下吗。
-
9. They did.
是的。
-
10. Here you are.
来吃吧。