<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. - Why not? - I only meant with his condition.
-有何不妥 -我是指他的病情。
-
2. - What condition is that? - His lungs.
-什么病情 -他的肺病。
-
3. Old Lady Grantham told me
格兰瑟姆老夫人告诉我。
-
4. he's had a lot of trouble with his lungs.
他肺有些不好。
-
5. And why did she tell you that, particularly?
她为什么还要特地跟你说这些。
-
6. She wanted me to write to the War Office.
她想让我给陆军部写信。
-
7. She was anxious to spare him the humiliation
她希望他免受其辱。
-
8. of being refused on medical grounds.
不至因健康欠佳而被军队拒绝。
-
9. And who else did she wish you to take under your protection?
她还要你庇护谁了。
-
10. William Mason, the footman at the big house.
威廉·梅森 那个庄园的男仆。