<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. He has a bad skin condition, apparently,and hates people to know.
他患有很严重的皮肤病，不愿人知道。
-
2. She wanted to spare him the physical examination.
她想替他免了体检这一遭。
-
3. I'm sure she did.
那是自然。
-
4. What in Wonderland do you call that?!
这弄得叫什么名堂。
-
5. I mean, I do not fully
我是说 我不太懂。
-
6. understand what you're trying to do, M'Lady.
您这是在做什么 小姐。
-
7. Oh, I knew it wasn't supposed to look like this.
我知道它不该这样。
-
8. No, M'Lady. I would go so far as to say
对 小姐 我敢说。
-
9. there is no food on the Earth that is supposed to look like that.
这世上没有食物该做成这样。
-
10. Why does everything go so lumpy?
里面怎么会有这么多面疙瘩呢。