<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. It's a big step you're taking, dear.
亲爱的 你这一步迈得可够大的。
-
2. But war deals out strange tasks.
但战乱年代 这也见怪不怪。
-
3. Remember your great aunt, Roberta.
毕竟有你们伯祖母的前车之鉴 萝贝塔。
-
4. What about her?
她怎么了。
-
5. She loaded the guns at Lucknow.
她在勒克瑙装过炮弹。
-
6. I'll come with you. I'll tell William to fetch the bags.
我跟你一起 我去叫威廉来拿行李。
-
7. The first of you to leave the nest.
第一只离巢高飞的小鸟。
-
8. Poor Mama. She always feels these things so dreadfully.
可怜的妈妈 老是把事情想得这样骇人。
-
9. That's her American blood.
那是因为她的美国血统。
-
10. I'm so glad we've settled everything with Cousin Matthew.
真高兴我们能化解跟马修堂兄的不快。