<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Aren't you, Mary?
你也是吧 玛丽。
-
2. Oh, please stop treading on eggshells.
拜托你别再这么小心翼翼的了。
-
3. I've other fish to fry.
我还另有要事要操心。
-
4. I make no apology.
我毫无歉意。
-
5. It would be a terrible thing if poor,old Mr Molesley's son were killed.
如果莫斯利先生的儿子战死沙场，那将是极大的不幸。
-
6. - Wouldn't it, Molesley? - I'm sure it would, but...
-对吧 莫斯利 -您所言极是 但...。
-
7. And then I heard William's father would be left
我还听说 如果威廉遭遇不测。
-
8. on his own if anything happened to the boy.
他父亲便要孤独终老了。
-
9. And what would become of Carson if the last of
况且 如果卡森手下的仆人都走光了。
-
10. his staff were to go?
他该如何是好。