<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Good day. I'll see myself out.
保重 请留步。
-
2. Molesley, you understand why I said what I did?
莫斯利 你能理解我刚才那番话的用意吧。
-
3. Indeed. I do, ma'am.
我理解 夫人。
-
4. You won't be called up at once.
你不会马上被征召入伍。
-
5. Not while there are younger men to be taken.
现在还有比你年轻的人在。
-
6. But they'll get you in the end, Molesley.
但终究会轮到你的 莫斯利。
-
7. And you can blame Mrs Crawley when they do.
到时候你可以怪到卡劳利夫人头上。
-
8. I wish you'd stop working for one minute.
你也该放下手里的活歇歇了。
-
9. At least put the light on, or you'll strain your eyes.
起码把灯打开吧 不然会累坏眼睛的。
-
10. It's getting dark so early now.
现在天黑得太早了。