<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Missing presumed dead they call it.
他们说是 失踪 认定为已死亡。
-
2. Oh, no.
太不幸了。
-
3. - How did it happen? - That's just it.
-他怎么会失踪呢 -问题就在这儿。
-
4. They can't find out - how it happened, why it happened,whether we can be sure it did happen
他们都不知道 怎么失踪的 为什么失踪，到底是不是确实失踪了。
-
5. or he isn't lying prisoner somewhere.
还是被囚禁在什么地方了。
-
6. Why not ask his lordship.
不如问问老爷。
-
7. He'll have friends in the War Office.
他在陆军部应该有朋友。
-
8. They can dig something up.
他们可以帮忙打听一下。
-
9. Oh, I don't like to bother him.
我不想去打扰他。
-
10. Why not? He's got broad shoulders.
有何不可 他不会介意的。