<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. My father planted it.
我爸爸种的。
-
2. But you have to be tough with fruit trees,not let them outstay their welcome.
但对于果树你必须要强硬点，一旦老化就得砍掉。
-
3. Farming needs a kind of toughness, doesn't it?
务农是需要强硬些的 对吗。
-
4. There's room for sentiment but not sentimentality.
可以有感情但不能多愁善感。
-
5. Beautifully put, if I may say so, my lady.
容我说一句 你说得太好了 小姐。
-
6. - You should be a writer. - Thank you.
-你应该当个作家 -谢谢。
-
7. - How are you getting on? - Very well, I think.
-你们干得怎么样了 -我觉得很好。
-
8. It's not too hard for you?
这对你来说会不会太难了。
-
9. - Not at all. - She's stronger than she looks.
-一点不难 -她比看起来强壮多了。
-
10. I've brought you something to eat, my lady.
我给你拿了点吃的 小姐。