<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Well, I own a few.
是办了几家。
-
2. That must be quite a responsibility
那责任可重了。
-
3. at a time like this, you know, in a war.
你也知道 现在打着仗呢。
-
4. When it's so important to keep people's spirits up.
得让人们斗志昂扬。
-
5. Lady Grantham, my responsibility is to my investors.
格兰瑟姆老夫人 我只对投资人负责。
-
6. I need to keep my readership up.
我让销量昂扬就行了。
-
7. I leave public spirits to government propaganda.
群众斗志 还是留给政府吧。
-
8. So now you've met Granny.
你见过我奶奶了。
-
9. I warn you she has very strong opinions.
我得提醒你 奶奶是十分固执己见的人。
-
10. You need have no fear where that's concerned, my dear.
这你不必担心 亲爱的。