<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. his precious hospital wouldn't exist at all.
他的宝贝医院根本就建不起来。
-
2. Perhaps I'll ask his advice. You never know.
或许我该问问他 兴许他会同意呢。
-
3. I was sure you'd have a good idea of what to do for the best.
我相信您会做出最合适的决定。
-
4. Fancy a tour in England, Davis?
想回英国玩玩吗 戴维斯。
-
5. I assume you're having me on, sir.
您这是拿我寻开心呢 长官。
-
6. Not at all. General Sir Herbert Strutt
完全不是 赫伯特·斯特拉特上将阁下。
-
7. has asked for my transfer to be his ADC.
要求调我去当他的副师长。
-
8. He's touring England to boost recruitment.
他在英格兰巡游征兵。
-
9. And he's remembered that I know Manchester and Yorkshire pretty well.
他记得我对曼彻斯特和约克郡非常了解。
-
10. It would mean a couple of months at home
这就意味着我可以归家几个月。