<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Not much...cos then you wouldn't come here no more.
还是不用了 不然你以后就不会再来了。
-
2. Although that wouldn't matter to you.
不过那对你大概没什么。
-
3. Why do you say that?
为什么说这种话。
-
4. You're pretty and clever and fine.
你优雅动人 冰雪聪明 心地又好。
-
5. You're from a different world.
你来自一个完全不同的世界。
-
6. Is something wrong?
出什么问题了吗。
-
7. No, just having a break.
没有 就是休息一下。
-
8. Because you want to get into town to fetch the bone meal.
别忘了你要到镇上买骨粉饲料。
-
9. And be back in time to feed the cows before it's dark.
天黑之前还要及时回来喂牛。
-
10. They could always have a midnight feast.
就让它们吃宵夜好了。