<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Because this is a house not a hospital.
因为这是栋宅子 不是医院。
-
2. Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
奶奶 疗养院是让人休息和疗养的地方。
-
3. But if there are relapses, what then?
但那些人复发了可如何是好。
-
4. Amputation in the dining room?
在餐厅里做截肢术。
-
5. Resuscitation in the pantry?
在餐具室做复苏术吗。
-
6. It would be the most tremendous disturbance.
这样确实会让大家不得安生。
-
7. If you knew how chaotic things are as it is.
你看我这里本来就已经够乱了。
-
8. But when there's so much good can be done.
可这是行善积德的事呀。
-
9. I forbid it.
我不允许。
-
10. To have strange men prodding and prying around the house.
让陌生人在这家里四处窥探。