<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. Perhaps it'll be second best but...
那也许并非最理想的结局。
-
2. It doesn't mean you can't have a life.
但你起码能过上正常的生活。
-
3. I think it does...for me.
我想我做不到。
-
4. Are you sure you should be doing this, Carson?
卡森 你的身体做这些能行吗。
-
5. We've managed well with Mrs Hughes.
休斯太太一个人能忙得过来。
-
6. Quite sure, my lord.
我没事了 老爷。
-
7. And breakfast is not a taxing assignment.
再说侍奉早餐也不是什么重活。
-
8. Edith, this is a message for you.
伊迪丝 这是写给你的。
-
9. Mrs Drake writes that they've decided to hire a man
德雷克太太说他们决定雇个帮手。
-
10. so they won't be needing you any more.
你就不用再过去了。