<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. - Is that all she says? - Oh, well, she's very grateful.
-就说了这些吗 -她很感谢你。
-
2. Here we are. She says she and Drake send their thanks to you
这里写着呢 她说她和德雷克感谢你。
-
3. for giving up so much of your valuable time.
牺牲了自己宝贵的时间。
-
4. I expect it's rather a relief.
你也算松了口气吧。
-
5. Oh, I wouldn't say that...
不能那么说。
-
6. - Not entirely. - Has Lady Sybil gone already?
-不完全是那样的 -茜玻小姐已经走了吗。
-
7. - She had a tray at half past six. - She would.
-她六点半的时候吃了点东西 -就猜会这样。
-
8. Carson, have they told you we're to be turned into a hospital?
卡森 你听说庄园要被改造成医院了吗。
-
9. A convalescent home.
是疗养院。
-
10. I'm afraid we've all bullied you into the whole thing.
这件事也算是我们逼您做的。