<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Have we got the flour for any more? Go and check now.
我们的面粉够吃吗 去看看。
-
2. Cheer up.
开心点。
-
3. It's not as bad as that.
还没有那么糟。
-
4. What's the matter, Mr Lang?
你怎么了 朗先生。
-
5. Tell me. I won't bite.
跟我说说 我又不咬人。
-
6. I sometimes feel I'm the only one who knows
有时我觉得只有我知道。
-
7. what's going on over there.
外面在发生什么。
-
8. You all wander round ironing clothes
你们却悠哉悠哉 熨熨衣服。
-
9. and cleaning boots and choosing what's for dinner,while over the Channel, men are killed
刷刷靴子 挑选晚餐的菜式，而在海峡对岸 将士却在牺牲。
-
10. and maimed
致残。